CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 242

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

by a Jew

Chinese,

marry

inasmuch as neither of the parties being Christians it

was

impossible for them

to be married under the

Ordinance

I enclose the

241

law could be beneficially amended, and difficulties

such as

are alluded to

avoided, it would no doubt be desirable to effect changes

which would

marriage

laws

copies

Enclosures Printed

certain

footing,

of the Straits Settlements.

Ordinances which were

transmitted to me with Bishop Raimondi's letter, and should Your Lordship consider that by adopting any of their provisions the present

law

may

giving

satisfaction to such as consider themselves prejudicially

affected by existing requirements.

place

on a

while

the

I have the honour to be,

My Lord,

Most Obedient Humble Servant,

Your Lordship's most

2. Seminy

Edit History

2026-05-26 12:03:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

18 by a Jew to Chinese, marry inasmuch as neither of the parties being Christians it was impossible for them to be married under the Ordinance 8. I enclose the 241 law could be beneficially amended, and difficulties such as are alluded to 19 avoided, it would no doubt be desirable to effect changes which would marriage laws copies Enclosures Printed certain footing, of the Straits Settlements. Ordinances which were transmitted to me with Bishop Raimondi's letter, and should Your Lordship consider that by adopting any of their provisions the present law may giving more satisfaction to such as consider themselves prejudicially affected by existing requirements. place on a while the I have the honour to be, My Lord, Most Obedient Humble Servant, Your Lordship's most 2. Seminy

Baseline (Original)

18 by a Jew to Chinese, marry inasmuch as neither of the parties being christians it impossible for them was to be married under the Ordinanc 8. حمد I enclose the 241 law could be beneficially amended, and difficulties such as are alluded to 19 avoided, it would no doubt be desirable to effect changes which would marriage laws copies Enclosures Printed certain footing, of the Straits Settlements. Ordinances which were transmitted to me with Bishop Raimondi's letter, and should Your Lordship consider that by adopting any of their provisions the present law place on a while the more giving may satisfaction to such as consider themselves prejudicially affected by existing requirements. I have the honour to be, My Lord, Most Obedient Humble Servant, Your Lordship's most 2. Seminy

2026-05-26 12:03:36 · Baseline

View content